Huawei P9 – Disponibile il secondo aggiornamento firmware OTA


Huawei_P9_aggiornamento_OTA_2_DETTAGLIO

A distanza di poco tempo dal rilascio del primo aggiornamento firmware ufficiale per Huawei P9, la versione B135, ecco già comparirne un secondo: il B136.

Anche in questo caso l’aggiornamento utilizza la tecnologia OTA (On The Air), e quindi viene proposto in automatico dal device attraverso una notifica sull’icona delle “impostazioni” (sull’ingranaggio).

 

La dimensione del download è di 117 MB: l’aggiornamento porta il terminale dalla versione EVA-L09C432B135 alla versione EVA-L09C432B136.

Huawei_P9_aggiornamento_OTA_2_DETTAGLIO_(2)

Come sempre il produttore raccomanda che l’aggiornamento venga effettuato solo su terminali che non abbiano subito una procedura di root, che vi sia sufficiente spazio di archiviazione, e che la batteria abbia una carica residua di almeno il 50%, affinché il tutto vada a buon fine senza intoppi.

I tempi di rilascio di questo firmware, praticamente con una velocità spaventosa, e ad un tempo dal precedente che è da considerarsi brevissimo, da parte di Huawei, ci conferma come il produttore sia più che mai attento a mantenere costante l’attenzione verso i clienti in generale, ma soprattutto verso quelli della serie P9, oltre che lato hardware, producendo dispositivi solidi e tecnologicamente avanzati, anche lato software. Sembra proprio che le aspettative del cliente, anche del più attento ed esigente, non stiano venendo affatto deluse, su tutti i fronti! Anzi…

Aggiornamento Firmware B136

Ma ecco qui di seguito le novità introdotte dall’aggiornamento (come da screenshot qui sopra), che come potete notare, nonostante sia arrivato su un dispositivo settato in italiano, le informazioni vengano comunque visualizzate in lingua inglese:

This update fixes various issues in camera and email and optimizes some UI elements. 

[Optimizations]

  • Optimized UI elements on the camera and NFC screen when the system language is set to Slovak;
  • Improved the timeliness of receiving messages for some messaging apps;
  • Optimized the startup wizard;

[Fixes]

  • Fixed an issue where you can’t receive attachments from Exchange accounts;
  • Fixed an issue where the default replies to group emails are displayed incorrectly when the system language is set to Greek;
  • Fixed an issue where the LED indicator is green when you have low battery power;
  • Fixed an issue where some UI elements are translated incorrectly when the system language is set to Polish;
  • Fixed an issue where you can’t copy videos with digital rights management (DRM);
  • Fixed an issue where the screen unlock isn’t applied when the same picture is set as the screen unlock wallpaper and home screen wallpaper;
  • Fixed an issue where the camera isn’t responsive and garbled images are displayed onscreen;
  • Fixed an issue where the system language changes after you update your device;
  • Fixed an issue where calls occasionally can’t be forwarded.

[Update notes]

  1. Before the update, make sure your phone has not been rooted and has sufficient storage space;
  2. If you experience any issues during the update, please call the Huawei customer service hotline or visit an authorized Huawei service center for assistance;
  3. Your home screen layout may be rearranged slightly;
  4. This update will not erase your personal data, but we reccomend that you back up any important data before updating.

web-page-separator

ICONA_ITALIANO

 

Questo aggiornamento corregge diversi problemi con la fotocamera e l’email, ed ottimizza alcuni elementi dell’interfaccia UI. 

[Ottimizzazioni]

  • Ottimizzati alcuni elementi dell’interfaccia utente UI nella fotocamera e nella schermata NFC quando la lingua di sistema è impostata su Slovacco;
  • Migliorata la tempestività nel ricevere messaggi in alcune app di messaging;
  • Ottimizzada la procedura guidata di prima configurazione;

[Correzioni]

  • Risolto un problema che non permette di ricevere messaggi dagli account Exchange;
  • Risolto un problema per il quale alcune risposte predefenite a gruppi nell’email non sono visualizzate correttamente quando la lingua di sistema è impostata su Greco;
  • Risolto un problema in cui l’indicatore LED è verde in caso di batteria bassa;
  • Risolto un problema che visualizza alcuni elementi dell’interfaccia grafica con una traduzione scorretta, quando la lingua di sistema è impostata su Polacco;
  • Risolto un problema che non permette la copia di video protetti da DRM (Digital Rights Management);
  • Risolto un problema per il quale la scelta dell’immagine di sfondo della schermata di sblocco non viene applicata, quando la stessa immagine viene già utilizzata anche come sfondo della schermata home;
  • Risolto un problema dove la fotocamera non è reattiva, e sullo schermo vengono visualizzate immagini alterate;
  • Risolto un problema che cambia la lingua di sistema dopo aver aggiornato il dispositivo;
  • Risolto un problema per il quale alcune volte le chiamate non possono essere inoltrate;

[Note di aggiornamento]

  1. Prima dell’aggiornamento accertarsi che il dispositivo non sia stato sottoposto a root, e che abbia sufficiente spazio di archiviazione;
  2. Se viene riscontrato qualsiasi problema in fase di aggiornamento, si prega di chiamare il servizio clienti Huawei, o di recarsi in un centro assistenza autorizzato;
  3. La disposizione degli elementi nella schermata Home potrebbe essere leggermente riordinata;
  4. Questo aggiornamento non cancellerà i dati personali, ma è comunque raccomandato di effettuare un backup dei dati importanti prima di procedere con l’aggiornamento.

Aggiornamento firmware B135

Clicca qui o sull’immagine qui sopra per andare alle informazioni sull’Aggiornamento Firmware precedente (B135)

Condividi questa pagina

Lascia un commento